István Híves
Aj touto cestou by som chcel pochváliť Mgr. Viktóriu Zolcerovú Csíkovú za profesionálny preklad úradných dokumentov našich pedagogických zamestnancov, ktoré sme potrebovali k nostrifikácii. Každému jej profesionálny prístup a prácu vrele odporúčam a prajem jej k prekladateľskej práci všetko dobré.Mgr. Štefan Híves, riaditeľ ZUŠ-MA v Balogu nad Ipľom
Zdroj:
Norbert Allarám
Pracujem v DE 11 mesiacov. Keďže neovládam nemčinu pri administračných vybavovaní na úradoch som potreboval pomoc. Pani Zolcerová mi veľa pomohla. Môžem ju odporúčať každému kto potrebuje pomoc na úradoch, v zdrav. poisťovni AOK, alebo na Zollamt - daň z vozidla, Kindergeld.... a podobne. A to za rozumnú cenu, nie ako veľké sro-čka ktoré za takéto služby pítajú nenormálne peniaze.
Zdroj:
Szabolcs Runna
Pani Mgr. Viktória Zolcerová Csíková odvádza profesionálnu prácu na najvyššej úrovni za dostupnú cenu. Aj napriek väčšiemu počtu strán, ktoré sme potrebovali preložiť, boli naše dokumenty dodané o týždeň skôr než sme očakávali. Navyše sa s pani Zolcerovou komunikuje príjemne, nakoľko je veľmi milá a ochotná. Prekladateľské služby pani Zolcerovej odporúčame každému, kto potrebuje kvalitný preklad s profesionálnym prístupom.
Zdroj:
František Leško
S prekladom do maďarského jazyka som sa na pani Zolcerovú Csíkovú obrátil už po druhý krát a opäť som bol veľmi spokojný. Odporúčam každému.
Zdroj:
Gabriel Šimčo
S prekladmi od p. Viktórie som veľmi spokojný a veľmi pozitívne hodnotím aj celkovú spoluprácu - p. Viktória reaguje veľmi pružne a kratšie preklady dodáva do niekoľkých hodín, čo je super. Čerešničkou na torte je výborný pomer ceny a kvality. Spoluprácu s p. Viktóriou doporučujem každému, kto potrebuje kvalitné preklady a flexibilnú spoluprácu s prekladateľom.
Zdroj:
Dominika Kováčová
S pani prekladateľkou Zolcerovou Csíkovou sa spolupracovalo veľmi dobre, je veľmi ochotná, profesionálna a rýchla. Korigovala nám texty na e-shop zo slovenčiny do maďarského jazyka, sme veľmi spokojný. Ďalujeme
Zdroj:
Denis Šurina
Prekladateľské služby sú vždy dodané včas, niekedy dokonca až skôr ako je požadovaný termín dodania a to vždy vo výbornej kvalite. Pani Csíkovú odporúčam všetkým ktorý vyhľadávajú promptnosť a kvalitu prekladu.
Zdroj:
Dominika Gyönyörová
Preklad bol dodaný načas, v lehote ako sme sa dohodli. Precízne preložený a sformulované jednotlivé odborné výrazy. Dodaný vo worde. Spokojnosť maximálna.
Zdroj:
Eva Hanulak
(Preložené Googlom) S prácou pani Zolcerovej som veľmi spokojná a môžem ju každému len odporučiť, ak potrebuje pomoc v nemeckom jazyku, za všetko veľmi pekne ďakujem.(Pôvodné)Nagyon meg vagyok elegedve Zolcerova asszony munkajaval es mindenkinek csak ajanlani tudom,ha szuksege van nemet nyelvu ugyintezesre,nagyon szepen koszonok mindent.
Zdroj:
Miloš Zavadil
(Preložené Googlom) Perfektná a hlavne rýchla spolupráca, vďaka moc(Pôvodné)Perfektní a hlavně rychlá spolupráce, díky moc
Zdroj:
